Тя може да бъде ключът да ги спрем, преди да са нападнали пак.
Může být klíčem k jejich zastavení, než dojde k dalšímu útoku.
Да се връщаме, преди да са нападнали дома ни.
Rychle, vraťme se, než zaútočí na váš dům a město.
Рано тази сутрин в Бодега Бей ято гарвани са нападнали децата.
V zálivu Bodega dnes ráno hejno vran zaútočilo na skupinu školáků na cestě ze školy.
Да тръгваме, преди да са нападнали пак.
Měli bychom vyjet, než přijde další útok.
Шотландски бунтовници са нападнали мой гарнизон и са убили тамошния лорд.
Skotští povstalci rozprášili jednu z mých posádek a zavraždili místního pána.
Тук.Когато Психлосите са нападнали Земята са пускали бомбите си.
Když Psychloni zaútočili na Zemi, vyslali sem zamořovací roboty. Naši předkové se stáhli do míst s vyššími hodnotami záření.
Трябва да са нападнали мястото, преди дни.
Nejspíš si tohle místo vyhlídli už dávno.
Не знаеш как пчелите са нападнали Фелис и Пол, нали?
Nevíš nic o tom, proč Paula a Felice napadly včely, viď?
Прибирал се от бизнес пътуване, когато са нападнали жена му.
Prý někdo přepadl jeho ženu zrovna když se vracel ze služební cesty.
Хората на Оботе ли са нападнали затвора?
Byli to Oboteho muži, kteří včera napadli vězení?
Буболечки са нападнали най-плодородните ни каса плантации.
Sucho a záplavy zpustošily nejvýnosnější plantáže kassy.
Виж, изглежда, че хлебарките са нападнали... дъските на пода.
Vypadá to, že se vám švábi dostali... pod podlahy.
Би било много притеснително, г- жо Зам.- министър, затова съм сигурен, че министерството ще разследва защо дементорите са били така далеч от Азкабан и защо са нападнали без разрешение.
To by bylo velmi znepokojivé, paní náměstkyně, a jsem si jistý, že ministerstvo nařídí plné prošetření důvodů, proč byli Mozkomorové tak daleko od Azkabanu a proč zaútočili, aniž by k tomu byli zmocněni.
Четири бунтовника са нападнали частно парти с ключови сенатори на него.
Čtyři rebelové přepadli soukromý večírek, jehož se účastnilo několik nejvyšších kancléřů.
Преди няколко минути бе потвърдено, че американски самолети са нападнали военни бази във Венецуела в отговор на атентата срещу президент Лаймън преди три седмици.
MSNBC potvrdila, že před pár minutami, americké válečné letouny zaútočily na vojenské základny ve Venezuele. Jako odplata za pokus o atentát, na prezidenta Lymana před třemi týdny.
От Белия дом са пренебрегнали заключенията ви и са нападнали, твърдейки, че това е в отговор на атентата.
Bílý Dům ale ignoroval vaše závěry, a podnikl odvetný úder, a uvádí, že je to odplata za pokus o atentát.
Тези са нападнали Лаком и Тейлър
Tihle chlápci napadli LaComba a Taylora.
Ричард Сайфър и Изповедника са нападнали един от гарнизоните ми.
Richard Cypher a jeho Zpovědnice přepadli jednu z mých hlásek.
Защо Шрузбъри и Съфолк не са нападнали още?
A proč Shrewsbury a Suffolk ještě nezaútočili?
Онези чудовища, за които каза, че са нападнали камиона, който си откраднала...
Tyhle monstra... Říkala jsi, že jeden z nich napadl náklaďák, co jsi ukradla...
Мъжете на Търнбул са нападнали наш влак.
Turnbullovi muži přepadli jeden z našich vlaků.
Две седмици в пустинята и никакви твари не са нападнали останките?
Pár týdnů v poušti a na ostatcích nejsou žádní červíci?
Позвъни на Гибс, кажи му, че са нападнали нашия насилник.
Proč nezavoláš Gibbse a neupozorníš ho? Řekni mu, že našeho útočníka napadli.
Дъщеря ти и синът на касапина са нападнали сина ми.
Ale musíme celou tu záležitost rychle vyřídit. Tvá dcera a ten řezníkův syn napadli mého syna.
Светлите монахини са нападнали тъмни клиенти на благотворително мероприятие?
Takže jeptišky světlých fae zaútočily na zákazníky temných fae na charitativní sbírce oblečení?
Докато не разбера какви са и защо са нападнали хората ми, никой няма да напуска Тера Нова, очаквам информация за всичко.
Dokud nebudu vědět, co jsou tyto věci zač a proč napadají moje lidi, nikdo neopustí areál. Všechny podrobnosti chci co nejdříve.
Вероятно заради това са нападнали островите.
Myslím, že kvůli toho se zaměřili na ten ostrov.
Ако са били тук, трябваше да са нападнали вече.
Pokud by tu byli, už by dávno zaútočili.
Мексиканците са нападнали Джакс и Боби.
Dobře, už jedu. - Mexikánci přepadli Jaxe a Bobbyho.
Хората на Моргана са нападнали в близост до замъка.
Muži Morgany zaútočili jen několik mil od citadely.
Капитане, тази нощ в един подлез са нападнали жена.
Kapitáne, dnes v noci byla v tunelu napadena žena.
Не го вярвам това, че обикалят и спасяват планетите, които Ешвените са нападнали.
Nevěřím tomu, že jsou na křížové výpravě, aby zachránili všechny planety, které Espheni dobyli. Nevěřím tomu.
Странно е, че са нападнали мъж с твоите размери.
Je těžké uvěřit, že zaútočili na muže tvé velikosti.
Китайците твърдят, че японци са нападнали Косо.
Žluťáci prej viděli, jak Japončíci dostali v uličce Kosa.
Съучастниците му са нападнали моите хора пред дома Ви.
Jeho spojena mají zbraně na svých mužů v přední části vašeho domova
Заразените вампири са нападнали "При Белфлор".
Tati? - K Bellefleur's dorazili zombíři a rozpoutali tam peklo.
Щом са нападнали Къртичино, значи иде и нашият ред.
Jestli zaútočili na Krtkoměstečko, pak jsme další my.
Уведомете спешния екип, че са нападнали оръжейната им!
Sežeňte mi ESU. Řekněte jim, že někdo útočí na jejich zatracenou zbrojnici.
Но капитанът смята, че са нападнали екипажа.
Ale kapitán byl přesvědčen, že šly po posádce.
Сигурно тук прилепите са нападнали Брайс и Джоди.
Tady to muselo být, kde byli Bryce a Jody napadeni netopýry.
Преди 24 часа въоръжени мъже са нападнали девическо училище на 130 км северозападно от Бенин, Нигерия.
Včera napadli ozbrojenci dívčí školu 130 kilometrů od nigerijského Benin City. Vzali rukojmí.
1.5740609169006s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Může být klíčem k jejich zastavení, než dojde k dalšímu útoku. 